1
00:00:08,675 --> 00:00:11,576
<i>NARATOR: Sang Penghancur
adalah senjata paling ampuh...</i>

2
00:00:11,745 --> 00:00:13,406
<i>di Galaksi Limbo.</i>

3
00:00:13,580 --> 00:00:17,539
<i>Komandan Stargazer naik
keluar untuk mengambilnya dari gerombolan...</i>

4
00:00:18,051 --> 00:00:21,885
<i>tapi Mon'Star meledak
dia ke luar angkasa.</i>

5
00:00:22,055 --> 00:00:26,322
<i>Dapat Quicksilver dan miliknya
Silverhawks penyelam luar angkasa...</i>

6
00:00:26,493 --> 00:00:31,363
<i>"selamatkan komandan mereka sebelumnya
Mon"Star menghabisinya untuk selamanya?</i>

7
00:00:31,532 --> 00:00:35,059
<i>Episode Sihlerhawks hari ini.</i>

8
00:02:15,469 --> 00:02:19,667
Berhenti. Identifikasi diri Anda.

9
00:02:22,743 --> 00:02:25,041
Aku bilang berhenti.

10
00:02:25,212 --> 00:02:29,012
Ha ha ha! Saya akan berhenti
semuanya ringan. Ihinolace.

11
00:02:29,182 --> 00:02:31,810
Aku akan menghentikan waktu.

12
00:02:37,024 --> 00:02:39,425
Sony kita tidak bisa bertahan
sekitar. Tentara.

13
00:02:39,593 --> 00:02:43,655
Tapi kami hanya punya satu Limbo
menit untuk masuk ke gudang senjatamu.

14
00:02:43,830 --> 00:02:46,595
Ayo. Buzz-Saw. Dapatkan pemotongan.

15
00:02:59,713 --> 00:03:01,613
Di sana.

16
00:03:04,785 --> 00:03:07,618
Ini dia, Disinteglaiol.

17
00:03:14,127 --> 00:03:18,030
Menit Limbo
hampir sampai. Aku harus menyelesaikannya.

18
00:03:20,767 --> 00:03:21,859
[ALARM MENINGGAL]

19
00:03:22,035 --> 00:03:26,495
Peringatan penyusup, peringatan penyusup.

20
00:03:29,209 --> 00:03:30,768
[KREAK STATIS]

21
00:03:30,944 --> 00:03:33,413
<i>Ini Perintah Limbo
menelepon Hawk Haven.</i>

22
00:03:33,580 --> 00:03:34,945
<i>Masuklah. Silverhawks.</i>

23
00:03:36,283 --> 00:03:38,274
STEELWILL: Ini
Hawk Haven, silakan.

24
00:03:38,452 --> 00:03:42,320
<i>Brigadir Britelite di sini. Ada
telah melakukan pembobolan di gudang senjata.</i>

25
00:03:42,489 --> 00:03:44,890
<i>Seseorang telah mencuri
Sang Disintegrasi.</i>

26
00:03:45,058 --> 00:03:47,493
- Disinteglatol?
- Disinteglatol?

27
00:03:47,661 --> 00:03:51,063
Melompat Jupiter. Kami
dalam perjalanan, brigadir.

28
00:03:51,231 --> 00:03:53,427
Ayo. Pindahkan itu.
Mulailah. Air raksa.

29
00:03:53,600 --> 00:03:57,002
Tidak ada waktu untuk itu
kalah. —Ya, ya, komandan.

30
00:04:04,344 --> 00:04:07,439
Mereka mengambil semuanya.
Kunci. Stok dan barel.

31
00:04:07,614 --> 00:04:09,981
- Bagaimana mereka bisa masuk?
- Tepat melalui gerbang utama.

32
00:04:10,150 --> 00:04:12,118
Pemindai utama
pasti malfungsi.

33
00:04:12,285 --> 00:04:13,719
Itu benar-benar kosong.

34
00:04:13,887 --> 00:04:18,017
Untung. Kami punya cadangan
pemindai di dalam gudang senjata.

35
00:04:22,763 --> 00:04:25,858
QUICKSILVER: Utama Anda
pemindai tidak berfungsi. Bligadiel.

36
00:04:26,032 --> 00:04:29,366
Itu Tirnestopper,
salah satu gerombolan Mon♪Star.

37
00:04:29,536 --> 00:04:31,595
Dia mampu membuat waktu terhenti.

38
00:04:32,005 --> 00:04:35,373
<i>Senin Bintang? Artinya
dia pergi! Disinleqlalnl.</i>

39
00:04:35,542 --> 00:04:39,274
Senjata paling ampuh
kita punya... Eh, uh, sudah.

40
00:04:39,446 --> 00:04:40,538
Apa fungsinya?

41
00:04:40,714 --> 00:04:44,844
Itu membuat benda mati
hancur menjadi bagian-bagian komponennya.

42
00:04:45,018 --> 00:04:46,782
Maksudmu itu berhasil
semuanya berantakan?

43
00:04:46,953 --> 00:04:49,684
Tepat. Jika Sen♪Bintang
memiliki Disintegrasi...

44
00:04:49,856 --> 00:04:53,815
dia bisa menghancurkan
segala sesuatu di galaksi.

45
00:04:55,395 --> 00:04:57,056
PILOT: Masuklah. Dolale.

46
00:04:57,230 --> 00:05:02,634
Ini Kendaraan 9 bersamamu
pengiriman terjadwal dari emas batangan.

47
00:05:02,803 --> 00:05:05,568
Kami akan berlabuh dalam lima menit.

48
00:05:05,739 --> 00:05:08,606
TUHAN KAS: Roger.
Kendaraan 9. Ini Dolale.

49
00:05:08,775 --> 00:05:13,736
Kami membutuhkan emas batangan itu.
Cadangan kita semakin sedikit.

50
00:05:19,085 --> 00:05:21,986
PENGHENTI WAKTU:
Hahaha! Itu ada.

51
00:05:22,155 --> 00:05:25,853
Lebih banyak emas darimu
pernah bermimpi.

52
00:05:26,026 --> 00:05:28,085
Tepat pada jadwal.

53
00:05:32,599 --> 00:05:37,537
TUHAN CASH: Kendaraan 9. Ini Dolale.
Anda memiliki tlaHic yang tidak sah pada jam 2.

54
00:05:37,704 --> 00:05:43,666
PILOT: Jam dua? Ya. Saya melihat mereka.
Itu massa. Kami akan mencoba berlari lebih cepat dari mereka.

55
00:05:52,853 --> 00:05:54,844
Sekarang. Aku akan menahannya dengan stabil.

56
00:05:56,122 --> 00:05:58,181
Stabil. Mengerti!

57
00:05:59,259 --> 00:06:01,250
[BIP]

58
00:06:02,495 --> 00:06:03,894
[DININTEGRASI MENINGKATKAN]

59
00:06:09,769 --> 00:06:12,636
PILOT: Hari May. hari maya!

60
00:06:12,806 --> 00:06:18,904
Ini Kendaraan 9.
Kita berpisah.

61
00:06:23,650 --> 00:06:25,812
[SCHEAMING]

62
00:06:30,090 --> 00:06:33,492
Hahaha! Anak laki-laki. Itu rapi.

63
00:06:40,700 --> 00:06:42,532
[TANDA Klakson]

64
00:06:42,702 --> 00:06:47,401
SEYMUR: Hei. elang perak.
Saya mendapat kiriman khusus.

65
00:06:47,574 --> 00:06:48,598
Anda tahu apa yang saya maksud?

66
00:06:52,646 --> 00:06:57,015
- Ada apa. Seymour?
- Paket 10! Anda 110m Dolale.

67
00:06:57,183 --> 00:06:59,413
Oh. Terima kasih. Seymour.

68
00:06:59,586 --> 00:07:01,850
Hai. Tunggu sebentar.

69
00:07:02,022 --> 00:07:05,322
Anda tidak lulus; ongkosnya,
kamu tahu maksudku?

70
00:07:05,492 --> 00:07:08,757
Ini urusan resmi, Seymour.
Saya harus memasukkan daftar permintaan.

71
00:07:08,929 --> 00:07:12,866
Bisnis resmi. Daftar permintaan.

72
00:07:13,033 --> 00:07:14,159
<i>Oh. Ho!</i>

73
00:07:14,334 --> 00:07:18,669
Anda tahu, beberapa dari kita hanya mencoba
untuk mencari nafkah dengan jujur di sekitar sini.

74
00:07:18,838 --> 00:07:19,999
Anda tahu apa yang saya maksud?

75
00:07:23,677 --> 00:07:26,738
Ini rekaman pemindainya
<i>o1</i> perampokan massa di dekat Dolale.

76
00:07:26,913 --> 00:07:28,813
Bagus. Mungkin akan ada
menjadi sesuatu di atasnya...

77
00:07:28,982 --> 00:07:31,849
itu akan membantu kita mencari tahu
bagaimana menghentikan Disinteglatol.

78
00:07:32,018 --> 00:07:33,042
Sebaiknya ada.

79
00:07:33,219 --> 00:07:36,416
Kami telah memeriksa lembar spesifikasi
maju dan mundur, Quicksilver.

80
00:07:36,589 --> 00:07:40,048
Jika Disintegrator mempunyai a
cacat, kami belum menemukannya.

81
00:07:40,226 --> 00:07:41,387
Teruslah mencoba. Saudara kembar.

82
00:07:41,561 --> 00:07:45,828
Dengan Disinteglatol di Mon♪Sta|'s
tangan. Hawk Haven adalah bebek yang duduk diam.

83
00:07:49,369 --> 00:07:51,531
[MON♪STAR GHOWLS]

84
00:07:51,705 --> 00:07:57,166
Disinteglatol adalah
semua yang saya butuhkan.

85
00:07:57,344 --> 00:07:59,335
[Terkekeh]

86
00:08:00,013 --> 00:08:02,983
Ya. Bos. Semuanya
pernah kamu butuhkan.

87
00:08:03,149 --> 00:08:07,916
Saya bisa melakukan apa pun yang saya bisa
ingin. Ya-Bung.

88
00:08:08,421 --> 00:08:12,824
Ya. Bos. Apa saja
kamu ingin. Oh. Ya. Ya.

89
00:08:12,993 --> 00:08:19,490
Misalnya. Saya bisa mengarahkannya
Lampu disinteglatol di Dolale...

90
00:08:19,833 --> 00:08:22,063
<i>dan buka semua brankas.</i>

91
00:08:23,703 --> 00:08:27,435
<i>YA-MAN: Oh, eh, ya,
bos-Buka semua brankas.</i>

92
00:08:27,607 --> 00:08:33,171
<i>MON' STAR: Atau aku bisa mengancam
untuk menghancurkan matahari buatan...</i>

93
00:08:33,346 --> 00:08:37,840
<i>kecuali semua orang di
galaxy membayar saya untuk tidak melakukannya.</i>

94
00:08:38,018 --> 00:08:41,818
<i>YA-MAN: Ooh. Ooh. Ooh.
Membayarmu untuk tidak melakukannya. Ya, ya. Bos.</i>

95
00:08:41,988 --> 00:08:45,424
<i>Aku juga menyukainya. Bos.
Yang manakah itu?</i>

96
00:08:45,592 --> 00:08:48,357
<i>BINTANG MON: WhV. Keduanya. Tentu saja.</i>

97
00:08:48,528 --> 00:08:51,964
<i>Tapi pertama-tama aku akan menggunakannya
Sang Penghancur...</i>

98
00:08:52,132 --> 00:08:58,629
untuk memasukkan Hawk Haven
tumpukan sampah. Ya. Ya.

99
00:08:58,805 --> 00:09:00,239
[Terkekeh]

100
00:09:00,407 --> 00:09:04,571
Dan bagaimana dengan Silverhawk.
Bos? Apa yang akan kamu lakukan terhadap mereka?

101
00:09:04,744 --> 00:09:06,712
[HANTU]

102
00:09:07,814 --> 00:09:10,249
Silverhawk?

103
00:09:10,417 --> 00:09:15,856
Mereka hanyalah a
sekelompok suku cadang yang dimuliakan.

104
00:09:16,022 --> 00:09:22,155
Setelah saya menggunakan Disinteglatol
pada mereka. Itu akan menjadi potongan-potongan perak.

105
00:09:23,363 --> 00:09:28,233
Memabukkan itu
ruang transformasi.

106
00:09:28,401 --> 00:09:31,564
Ooh. Ooh. Ooh. Ya. Bos.

107
00:09:57,464 --> 00:10:01,833
Bulan ♪Bintang Limbo...

108
00:10:04,237 --> 00:10:10,665
beri aku kekuatan. Otot...

109
00:10:10,844 --> 00:10:18,844
ancaman... <i>0! Senin Ska!.</i>

110
00:10:25,925 --> 00:10:29,156
Si Kembar Baja sedang melakukannya
semua yang mereka bisa. Komandan...

111
00:10:29,329 --> 00:10:33,323
tapi mereka masih belum menemukan a
senjata tandingan Disinteglatol.

112
00:10:48,248 --> 00:10:53,379
Sen♪Sta| tidak membuang-buang waktu. Dia
langsung menuju Hawk Haven.

113
00:10:53,553 --> 00:10:56,488
Kita harus menemukan cara
untuk menetralisir senjata itu.

114
00:10:56,656 --> 00:10:59,887
Jika tidak. Kami
tidak punya peluang.

115
00:11:04,397 --> 00:11:06,388
[Tertawa]

116
00:11:18,811 --> 00:11:20,404
Hah?

117
00:11:22,415 --> 00:11:23,439
Uh-oh.

118
00:11:23,616 --> 00:11:27,678
Sepertinya sudah waktunya
hilang. Anda tahu apa yang saya maksud?

119
00:11:29,122 --> 00:11:32,092
Ha ha ha! Perhatikan ini. Buzz-Saw.

120
00:11:39,265 --> 00:11:42,257
SEYMUR: Hei. Wah. Tunggu, tidak.

121
00:11:53,146 --> 00:11:54,409
Ooh. Oh.

122
00:11:54,581 --> 00:12:00,111
Sangat lucu. Teman-teman. Sangat lucu.

123
00:12:00,587 --> 00:12:02,919
[SEMUA TERTAWA]

124
00:12:09,295 --> 00:12:11,423
WILL BAJA: Hmm. Oh. Ayo.

125
00:12:12,398 --> 00:12:15,834
Wah, ini yang keempat dan 10 inci
zona akhir kita sendiri, Hati.

126
00:12:16,002 --> 00:12:17,663
Tapi pedomannya: kosong.

127
00:12:17,837 --> 00:12:20,932
Saya tidak dapat menemukan apa pun untuk itu
hentikan Disintegrator itu.

128
00:12:21,107 --> 00:12:23,974
Kemarilah. Akan. saya
pikir aku punya sesuatu.

129
00:12:24,143 --> 00:12:25,838
Di Sini. Lihat ini.

130
00:12:27,981 --> 00:12:29,574
Perhatikan sesuatu yang aneh di sini?

131
00:12:29,749 --> 00:12:31,808
STEELWILL: Keseluruhannya
sesuatu terlihat aneh bagiku.

132
00:12:31,985 --> 00:12:36,650
Emas batangan. Itu tidak jatuh
terpisah. —Tetapi semua hal lainnya berhasil.

133
00:12:36,823 --> 00:12:41,488
- Emas.
- Disinteglatol tidak bekerja pada emas.

134
00:12:42,962 --> 00:12:45,192
- Emas?
- Itu ringan, Komandan.

135
00:12:45,365 --> 00:12:49,427
Sekarang. Si Kembar Baja memikirkan mereka
dapat memasang semacam perisai emas...

136
00:12:49,602 --> 00:12:51,661
untuk melindungi kita dari
sang Disintegrasi.

137
00:12:51,838 --> 00:12:55,172
Masalahnya adalah. Ada
tidak ada emas di Hawk Haven.

138
00:12:55,341 --> 00:12:57,002
Dan tidak ada waktu untuk mendapatkannya.

139
00:12:57,176 --> 00:13:00,737
Sen♪Sta| dan massa
akan berada di sini sebentar lagi.

140
00:13:04,817 --> 00:13:07,616
Di Sini. Ini mungkin berguna.

141
00:13:08,888 --> 00:13:13,121
- Itu emas.
- Ya. Ha ha. Sama seperti saya.

142
00:13:13,293 --> 00:13:16,194
Anda tidak berpikir saya akan datang semuanya
jalan keluar dari sini 110m Bumi...

143
00:13:16,362 --> 00:13:19,297
tanpa membawa serta a
beberapa suku cadang, bukan?

144
00:13:19,465 --> 00:13:22,162
Ayo. Akan.
Kita harus bekerja, iasi.

145
00:13:22,335 --> 00:13:27,068
Hai. Berhati-hatilah dengan itu.
Hanya mereka yang aku punya.

146
00:13:30,543 --> 00:13:32,910
STEELHEART: Itu tidak cukup.
- Tidak cukup 10! Apa?

147
00:13:33,079 --> 00:13:37,073
Rencana permainan kami adalah memasang a
bergerak. Perisai berbentuk kerucut komputer.

148
00:13:37,250 --> 00:13:39,344
Tapi itu tidak cukup
emas di sini untuk! Itu.

149
00:13:39,852 --> 00:13:42,514
Tunggu sebentar. Saya punya ide.

150
00:13:42,689 --> 00:13:46,182
Apapun itu. Sebaiknya begitu
bagus. Kita hampir kehabisan waktu.

151
00:13:58,338 --> 00:13:59,567
Ha ha ha!

152
00:13:59,739 --> 00:14:05,007
Kita akan pergi ke Hawk Haven dan
Silverhawk menjadi berkeping-keping.

153
00:14:07,780 --> 00:14:10,715
Kami mencairkan semuanya
Komandan Stargazefl emas...

154
00:14:10,883 --> 00:14:12,248
untuk membuat perisai ini.

155
00:14:12,418 --> 00:14:15,854
- Hai.
- Aku perlu meminjam Space Racer-mu. Nak.

156
00:14:16,022 --> 00:14:20,482
Aku harus mencegat llllon♪Star sebelumnya
dia berada dalam jangkauan Hawk Haven.

157
00:14:20,660 --> 00:14:22,788
Perisai emas akan melakukannya
melindungimu secara langsung.

158
00:14:22,962 --> 00:14:26,421
Hanya saja, jangan biarkan
Disinteglatol mendukung Anda.

159
00:14:26,599 --> 00:14:29,364
-Waktunya berangkat. PELAMUN:
Tunggu sebentar, Quicksilver.

160
00:14:29,535 --> 00:14:30,764
Saya akan mengambilnya dari sini.

161
00:14:30,937 --> 00:14:33,531
Tapi, Komandan, saya...
—Kamu terbuat dari perak.

162
00:14:33,706 --> 00:14:37,802
Dengan satu tembakan, Disinteglatol
akan mengubahmu menjadi alat makan.

163
00:14:37,977 --> 00:14:41,140
Tapi aku dibuat <i>o1</i>
emas. Itu tidak akan merugikanku.

164
00:14:41,314 --> 00:14:42,713
Dia benar, Quicksilver.

165
00:14:42,882 --> 00:14:47,149
Tapi, Komandan, bisakah kamu mengemudikannya?
hal? —Tentu saja, Kidd memeriksaku.

166
00:14:47,320 --> 00:14:48,549
Ringan kan, Nak?

167
00:14:48,721 --> 00:14:50,382
[PELUIT]

168
00:14:52,258 --> 00:14:53,657
STARGAZER: Tidak ada apa-apanya.

169
00:14:57,764 --> 00:14:59,425
[SEMUA TERGASP]

170
00:15:02,268 --> 00:15:03,827
STARGAZER: Doakan aku beruntung.

171
00:15:04,003 --> 00:15:06,495
Dia akan membutuhkan lebih banyak
daripada keberuntungan. Ayo.

172
00:15:20,319 --> 00:15:22,845
<i>MON' ST AR: Oke. Tanda waktu.</i>

173
00:15:23,022 --> 00:15:28,119
Mari kita lihat Disinteglatol itu
membongkar Hawk Haven.

174
00:15:29,896 --> 00:15:32,092
Anda mengerti. Sen♪Sia|.

175
00:15:35,768 --> 00:15:38,863
Siap. Bidik...

176
00:15:39,505 --> 00:15:41,200
Apa itu?

177
00:15:45,344 --> 00:15:48,974
IUION♪STAH: Pengamat bintang sendiri.

178
00:15:49,148 --> 00:15:50,809
[Terkekeh]

179
00:15:54,353 --> 00:15:58,449
Sekarang tangkap dia. Penghentian waktu.

180
00:16:10,336 --> 00:16:14,102
Lagi. Penghentian waktu.

181
00:16:14,340 --> 00:16:16,832
Hancurkan dia.

182
00:16:17,009 --> 00:16:19,341
Saya akan memberikannya kekuatan penuh.

183
00:16:28,421 --> 00:16:30,355
[BERTERIAK]

184
00:16:54,881 --> 00:16:56,349
Hah?

185
00:16:56,883 --> 00:16:58,351
Aah!

186
00:16:58,751 --> 00:17:01,413
Sebaiknya kita segera keluar dari sini.

187
00:17:08,528 --> 00:17:10,758
[TERIAK]

188
00:17:18,104 --> 00:17:20,664
[MERAH]

189
00:17:36,422 --> 00:17:41,087
<i>MON' ST AR: Kembali.
Pelari Langit. Retas.</i>

190
00:17:44,463 --> 00:17:46,454
[MERAH]

191
00:17:51,470 --> 00:17:53,495
[TERIAK]

192
00:18:01,013 --> 00:18:03,914
Sepertinya Disinteglatof
menjaga <i>o1</i> gerombolan itu.

193
00:18:04,083 --> 00:18:07,485
- Sebaiknya kita menjaga komandan.
- Aku sudah menangkapnya di pemindai.

194
00:18:08,287 --> 00:18:11,814
Dia 15.000 kaki dan membuntuti.

195
00:18:13,759 --> 00:18:15,352
Bersiaplah untuk meluncurkan.

196
00:18:16,696 --> 00:18:18,323
SILVERHAWKS: Lepaskan.

197
00:18:24,537 --> 00:18:26,198
Menyelam.

198
00:18:36,282 --> 00:18:37,841
Sayap itu.

199
00:18:41,520 --> 00:18:43,249
Gugus.

200
00:18:48,361 --> 00:18:51,023
Hmph! Ya, tentu saja
menyita waktumu. Letnan.

201
00:18:51,197 --> 00:18:53,689
Kupikir aku punya
tiket sekali jalan ke Bumi.

202
00:19:06,812 --> 00:19:08,906
STEELHEART: Ini mulai terjadi
menjadi sebuah kebiasaan. Komandan.

203
00:19:09,081 --> 00:19:11,401
STEELWILL: Mungkin kita harus melakukannya
membuatkanmu sayap <i>o1</i> milikmu sendiri.

204
00:19:11,550 --> 00:19:15,851
Ha ha. Tidak, terima kasih. Saudara kembar. saya
jangan berencana mengudara lagi.

205
00:19:16,022 --> 00:19:18,992
Kembalikan saja padaku
suku cadang saya.

206
00:19:19,158 --> 00:19:22,423
Orang tua sepertiku mungkin
membutuhkannya suatu hari nanti.

207
00:19:24,563 --> 00:19:26,429
Hei, lihat.

208
00:19:30,803 --> 00:19:32,168
HATI BAJA: Kebutuhan
sebuah tangan. Seymour?

209
00:19:32,338 --> 00:19:34,602
Oh. Saya yakin begitu.

210
00:19:34,774 --> 00:19:39,268
Saya seorang omong kosong, bukan mekanik.
Anda tahu apa yang saya maksud?

211
00:19:39,445 --> 00:19:40,844
Kita bisa memperbaikinya.

212
00:19:41,013 --> 00:19:42,813
[MENIRU SEYMOUR]
Tapi ini akan merugikanmu.

213
00:19:42,948 --> 00:19:45,144
[Keduanya meniru SEYMOUR]
Anda tahu apa yang saya maksud?

214
00:19:45,785 --> 00:19:47,776
[SEMUA TERTAWA]

215
00:19:59,632 --> 00:20:01,999
<i>BLUEGRASS: Semuanya
sistem pergi. Nak. Ayo terbang.</i>

216
00:20:10,242 --> 00:20:12,336
<i>Jaga matamu tetap terbuka, Nak.</i>

217
00:20:13,546 --> 00:20:15,742
<i>Sekarang. Perhatikan
layar navigasi dengan hati-hati.</i>

218
00:20:15,915 --> 00:20:18,577
<i>Kamu lihat itu kecil
benda datang ke arah kita?</i>

219
00:20:18,751 --> 00:20:20,014
saya melihatnya.

220
00:20:21,287 --> 00:20:22,584
Baru, bekukan untuk dilihat.

221
00:20:24,290 --> 00:20:28,318
<i>Ada banyak potongan batu kecil dan
logam seperti ini melayang di angkasa.</i>

222
00:20:28,494 --> 00:20:31,794
<i>Untuk empat poin,
apa sebutannya?</i>

223
00:20:33,799 --> 00:20:35,289
[KEPALA COPPEH-ANAK
(TEKS DI LAYAR]

224
00:20:35,468 --> 00:20:37,937
<i>Meteoroid. Benar. Empat poin.</i>

225
00:20:39,872 --> 00:20:41,863
<i>Ayo ikuti yang ini
dan lihat kemana perginya.</i>

226
00:20:45,111 --> 00:20:47,375
<i>Saat meteoroid masuk
atmosfer bumi...</i>

227
00:20:47,546 --> 00:20:48,843
<i>"namanya menjadi lebih pendek."</i>

228
00:20:49,014 --> 00:20:52,973
<i>Untuk tiga poin,
apa nama baru ini?</i>

229
00:20:55,054 --> 00:20:56,454
[KEPALA COPPEH-ANAK
(TEKS DI LAYAR]

230
00:20:56,589 --> 00:20:59,684
<i>Benar. Meteor. Tiga poin.</i>

231
00:21:00,793 --> 00:21:03,262
<i>Satu pertanyaan terakhir. Nak.
Untuk tiga poin lagi.</i>

232
00:21:03,429 --> 00:21:07,991
<i>Nama panggilan apa yang diberikan orang
terkadang memberi pada meteor?</i>

233
00:21:11,137 --> 00:21:13,299
[KEPALA COPPEH-ANAK
(TEKS DI LAYAR]

234
00:21:13,472 --> 00:21:14,940
<i>Bintang jatuh. Itu': benar.</i>

235
00:21:15,107 --> 00:21:18,566
<i>Tiga poin lagi dan itu
jadikan total 'IO Anda hari ini.</i>

236
00:21:18,744 --> 00:21:20,610
<i>Kerja bagus.</i>

237
00:22:09,762 --> 00:22:11,753
[SDH BAHASA INGGRIS]


